ENIGMAS DE ARQUÍLOCO

ARQUÍLOCO y SUS ENIGMAS

Aei de malista de nun eukairon eipeín: mataioths mataiothtvs kai pantamataioths.

Os voy a proponer cuatro enigmas.

PRIMER ENIGMA: El puente se queda y el agua se va.

¿Qué queda de todo?

         Mi amigo Heráclito solía sentarse a orillas de los ríos y allí se ponía a pensar. Y allí se le ocurrió aquello de Todo corre Panta reí. O dicho de otra manera No nos bañamos dos veces en el mismo río. Era un poco nostálgico este Heráclito.

            Yo prefiero al sabio Simónides. También le gustaba el agua; y navegar.

Un buen día se embarcó en el puerto del Pireo rumbo a la costa jónica. Todos los pasajeros que iban con sus maletas le preguntaban Y tú Simónides dónde llevas tu bagaje. A lo que él respondía Mea cuncta sunt mecum: Todo lo mío va conmigo.

          Cuando iban por alta mar se levantó una tremenda tempestad, el capitán mandó tirar todas las cosas pesadas por la borda. Los marineros le preguntaban a Simónides: y tú no tiras nada. -Todo lo mío va conmigo, les respondió. La tempestad les lleva hasta una isla semidesierta y aparecen unos piratas que les roban las joyas y las cosas de valor que les quedaban. Le preguntan a Simónides: ¿Tú que llevas? -Todo lo mío va conmigo, fue toda su respuesta. Finalmente se los llevan esclavos y los venden en la ciudad de Éfeso. Enseguida lo reconocieron los sabios de la ciudad, lo compraron y le dieron libertad.

A mí me lo contó Esopo y me hice estas reflexiones:

HERÁCLITO

Todo fluye,

sabio Heráclito,

todo se escurre por entre los dedos,

torpes manos.

¿Se quedó en la orilla,

o tal vez quiso

nadar contra corriente?

Nada escapa

al que sabe navegar;

todo va con él,

así  el sabio Simónides

del que hablaba Esopo.

Todo movimiento es relativo,

Einstein lo dijo

y es algo muy distinto.